Politique de Confidentialité

Bienvenue dans la politique de confidentialité de GuestReady.

Bienvenue dans la politique de confidentialité de GuestReady. Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos clients et des utilisateurs de notre site web. La présente politique de confidentialité, avec les conditions générales, décrit et explique comment nous fournissons nos services de gestion immobilière, et comment nous collectons, utilisons et traitons les données personnelles collectées directement auprès de vous, auprès de tiers ou par l’intermédiaire de notre site web (www.guestready.com). Pour RentalReady, notre logiciel de gestion immobilière destiné à d’autres gestionnaires immobiliers, veuillez consulter la politique de confidentialité de RentalReady à l’adresse www.rentalready.com/privacy-policy. Selon vos activités lors de la visite de notre site web, vous pouvez être amené à accepter des conditions générales supplémentaires. Nous veillons à ce que toutes les données personnelles des personnes concernées de l’Union européenne soient traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la présente politique de confidentialité. GuestReady AG étant une société suisse, nous traitons également les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

I. Introduction

 

a. Dans la présente politique de confidentialité :

  • « Société », « notre » ou « nous » désigne GuestReady AG, société enregistrée en Suisse, Landsgemeindeplatz 6, 9043 Trogen, Suisse, et ses filiales, adresse e-mail de contact gdpr@guestready.com, qui sont responsables de vos informations au titre de la présente politique de confidentialité. Nous sommes le responsable du traitement à l’égard des Hôtes et des Voyageurs (pour les Voyageurs, le cas échéant, conjointement avec le propriétaire du bien). Lorsque nous fournissons RentalReady à d’autres entreprises, notre rôle est expliqué dans la politique de confidentialité de RentalReady.
  • « Hôte » désigne notre client, personne physique, qui accède au site web et accepte les conditions générales de la Société en créant un compte utilisateur.
  • « Voyageur » désigne la personne physique qui loue le bien de l’Hôte par l’intermédiaire de l’une des plateformes de location en ligne, telles qu’Airbnb, Booking.com ou HomeAway.
  • « Vous » et « vos » désignent collectivement les Hôtes, les Voyageurs et les visiteurs du site web. Vous êtes les personnes concernées.
  • « Site web » désigne notre site web www.guestready.com, en particulier la page d’accueil et les pages liées ;

Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous publions chaque nouvelle version sur cette page, avec la date de la dernière mise à jour. Vous pouvez consulter régulièrement notre politique de confidentialité pour prendre connaissance des modifications.

II. Traitement et protection des données personnelles des Hôtes

 

a. Nous traitons les données personnelles que les Hôtes nous fournissent directement en remplissant un formulaire sur notre site web, par le biais de notre chat ou d’un appel, ou en naviguant sur le site web :

Nous demandons aux Hôtes des informations telles que le prénom, le nom, l’adresse e-mail, la ville, le pays, le code postal, le numéro de téléphone mobile et le numéro de compte bancaire. Nous conservons également nos échanges avec les Hôtes.

b. Le prénom, le nom, l’adresse e-mail, la ville, le pays, le code postal, le numéro de téléphone mobile et le numéro de compte bancaire sont utilisés pour administrer nos services, fournir des informations sur le processus d’hébergement, demander un retour d’expérience, traiter les demandes des Hôtes et des Voyageurs, et traiter les paiements. La base juridique de ce traitement est l’exécution du contrat. Les données visées au présent paragraphe sont traitées jusqu’à la fin de la prestation du service, et au maximum jusqu’à l’expiration du délai de prescription des litiges liés à la prestation des services.

c. L’adresse e-mail, le nom et le prénom sont également traités pour informer les Hôtes des améliorations de nos services et des actualités associées, c’est-à-dire à des fins de prospection directe (notre intérêt légitime). Les données sont traitées tant que nous fournissons nos services, sauf si vous vous y opposez avant (voir VII.h).

d. Nous traitons également les données personnelles pour communiquer avec les Hôtes. Ce traitement est fondé sur l’exécution du contrat, afin d’assurer la bonne fourniture et l’amélioration des services. Les données visées au présent paragraphe sont traitées jusqu’à la fin de la prestation du service, et au maximum jusqu’à l’expiration du délai de prescription des litiges liés à la prestation des services, pendant lequel les échanges peuvent servir de preuve devant un tribunal.

e. Lorsque nous n’opérons pas dans votre région, nous pouvons partager vos données avec un partenaire de confiance, également actif dans la gestion immobilière, qui peut vous contacter pour vous proposer ses services, uniquement avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Veuillez contacter gdpr@guestready.com pour obtenir la liste complète des partenaires.

f. Lorsque vous avez exprimé un intérêt pour la vente de votre bien ou pour un investissement supplémentaire dans la location courte durée, nous pouvons également transmettre vos coordonnées à nos partenaires affiliés spécialisés dans ce domaine, uniquement avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Veuillez contacter gdpr@guestready.com pour obtenir la liste complète des partenaires.

III. Traitement et protection des données personnelles des voyageurs

 

a. Nous traitons également les données suivantes concernant les Voyageurs :

Le prénom, le nom, le numéro de téléphone et une copie de la carte d’identité

b. Nous obtenons ces données personnelles auprès des Hôtes, de logiciels tiers et des plateformes de location en ligne. Les données personnelles sont traitées pour organiser l’accès à l’hébergement, communiquer au sujet du séjour et traiter les demandes des Voyageurs. La base juridique est l’exécution du contrat et notre intérêt légitime à gérer le séjour.

c. Lorsque la loi du pays où se trouve le bien l’exige, nous collectons des données d’identification des Voyageurs (par exemple les informations figurant sur une pièce d’identité) afin de respecter les obligations de déclaration des voyageurs ; dans ce cas, la base juridique est le respect d’une obligation légale. Nous pouvons également utiliser ces données pour protéger le bien et prévenir la fraude, sur la base de notre intérêt légitime. Nous conservons ces données pendant la durée exigée par la loi applicable et, dans les autres cas, pas plus longtemps que nécessaire à ces finalités, après quoi elles sont supprimées.

IV. Traitement fondé sur le consentement des personnes concernées

 

a. Nous pouvons également traiter des données personnelles (prénom, nom, adresse e-mail) pour informer les clients potentiels des actualités de GuestReady par e-mail.

b. Le traitement des données visé au présent article est fondé sur un consentement libre, explicite et éclairé, donné en saisissant une adresse e-mail sur le site web ou en cliquant dans l’e-mail. La newsletter est envoyée, et les données personnelles sont conservées à cette fin, tant que la personne concernée reste inscrite aux notifications, et au maximum pendant cinq ans.

c. Les personnes concernées ont toujours le droit de retirer leur consentement en se désinscrivant des campagnes d’e-mails grâce au lien figurant en bas de chaque e-mail.

d. Nous faisons appel à des prestataires de services qui envoient des e-mails pour notre compte.

V. Collecte automatique de données par le biais du site web

 

a. Nous pouvons également collecter automatiquement certaines données par le biais de notre site web, telles que votre adresse IP, les identifiants de cookies conformément à notre politique en matière de cookies, des informations sur votre appareil et votre navigateur, des données de journalisation et des informations sur la façon dont vous utilisez le site web. Nous utilisons ces données pour sécuriser le site web, prévenir la fraude et les abus, surveiller les erreurs et les performances, et comprendre comment le site web est utilisé afin de l’améliorer. La base juridique est notre intérêt légitime. Notre site web peut contenir des liens vers des sites externes gérés par des tiers. Si vous cliquez sur un lien vers un site web tiers, ce tiers peut également vous transmettre des cookies. Nous ne sommes pas responsables du traitement des données personnelles effectué par des tiers, et nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialité et les conditions générales de chaque site web que vous visitez.

VI. Les dispositions communes

 

a. Nous traitons uniquement les données personnelles collectées directement, sciemment et volontairement auprès de vous ou de tiers lorsque nous agissons en qualité de sous-traitant. Vous ne devez nous fournir que des données complètes, exactes, correctes et à jour. Si vous nous fournissez des données personnelles concernant une autre personne, vous êtes responsable du traitement licite de ces données et vous déclarez que cela ne porte pas atteinte à la vie privée de ces tiers.

b. Les données sont traitées de manière automatisée et non automatisée. Vous ne pouvez pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée.

c. Les données relatives aux cartes bancaires ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour permettre l’exécution de la transaction et sont transmises à des tiers, prestataires de ces services de paiement. Nous ne conservons pas les données de cartes bancaires sur nos serveurs.

d. De manière générale, nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire à l’exécution du contrat conclu entre vous et nous et au respect de nos obligations légales, ou aussi longtemps que le consentement est maintenu. Lorsque les données personnelles que nous avons collectées ne sont plus nécessaires, nous les supprimons de manière sécurisée. Nous pouvons traiter des données à des fins statistiques, mais dans ce cas, les données sont anonymisées.

e. Nous n’exerçons aucun contrôle et déclinons toute responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites, produits ou services de tiers.

f. Quelques services nous aident à vous fournir les Services, et certaines de vos données peuvent leur être transmises. Le recours à des services tiers s’inscrit toujours dans les finalités de traitement des données prévues par la présente politique de confidentialité. Comme nous utilisons RentalReady pour nos propres services, ces prestataires comprennent les sous-traitants de RentalReady, par exemple pour l’hébergement, la communication, le support client, l’analyse de données et les fonctionnalités d’intelligence artificielle.

g. Nous utilisons des logiciels de communication pour les appels, les SMS, la communication interne et le support client. Les métadonnées relatives aux communications peuvent être conservées (identification, durée de l’appel). Certains de nos prestataires de services sont établis en dehors de l’Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni, par exemple aux États-Unis. Nous encadrons ces transferts par le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework), les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne ou des règles d’entreprise contraignantes.

h. Nous utilisons un système de marketing et de vente (gestion de la relation client). Les garanties décrites au point VI.g s’appliquent.

i. Nous utilisons également un site web tiers pour effectuer la réservation. Vos données sont conservées par un logiciel tiers qui déclare être conforme au Règlement général sur la protection des données. Par ailleurs, les données sont également conservées sur nos systèmes et serveurs internes.

j. Nous utilisons Google Workspace, fourni par Google, pour la messagerie électronique, le stockage de documents et la collaboration. Google traite ces données dans l’Union européenne et aux États-Unis, avec les garanties décrites au point VI.g.

k. Notre logiciel de gestion immobilière, RentalReady, conserve sa base de données et ses fichiers chez Amazon Web Services en Irlande (Union européenne).

l. Nous ne fournissons à aucun tiers de bases de données contenant vos données, à l’exception des propriétaires ou gestionnaires des biens réservés, et nous n’utilisons pas vos données à d’autres fins que celles déjà mentionnées.

m. Nous communiquons des données personnelles aux autorités répressives si la loi l’exige ou si cela est strictement nécessaire à la prévention, à la détection ou à la poursuite d’infractions pénales et de fraudes, ou si nous y sommes légalement tenus. Nous pouvons également devoir communiquer des données personnelles aux autorités compétentes afin de protéger et de défendre nos droits ou nos biens.

n. Nous veillons à ce que toutes les informations personnelles fournies soient conservées de manière sécurisée, conformément au RGPD. Nous avons mis en place, et mettons à jour, des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques afin de protéger vos informations contre tout accès non autorisé, toute perte, toute destruction ou toute altération.

VII. Vos droits

 

a. Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non vos données et, si tel est le cas, d’accéder à ces données personnelles ainsi qu’à certaines informations complémentaires. Ces informations complémentaires comprennent les finalités du traitement, les catégories de données personnelles concernées et les destinataires des données personnelles. Sous réserve que les droits et libertés d’autrui ne soient pas affectés, nous vous fournirons une copie de vos données dans un délai d’un mois à compter de votre demande adressée à gdpr@guestready.com. Nous pouvons prolonger ce délai de deux mois pour les demandes complexes, et nous vous en informerons le cas échéant. La copie est gratuite.

b. Vous avez le droit de faire rectifier toute donnée personnelle inexacte vous concernant.

c. Si vous estimez que notre traitement de vos informations personnelles enfreint le RGPD, vous pouvez :

  •     Nous contacter et demander qu’il soit mis fin à la situation illicite, par e-mail : gdpr@guestready.com.
  •     Introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données (liste des autorités de protection des données dans l’UE : www.edpb.europa.eu/about-edpb/our-members_fr ; au Royaume-Uni : ico.org.uk).

d. Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Le retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

e. Si vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos informations, vous pouvez nous demander de supprimer vos informations personnelles. Veuillez noter que cette demande peut nous empêcher de vous fournir les services. Vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse gdpr@guestready.com.

f. Il existe certaines exceptions générales au droit à l’effacement. Ces exceptions s’appliquent notamment lorsque le traitement est nécessaire : à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ; au respect d’une obligation légale ; ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

g. Vous avez également le droit de demander la limitation de notre traitement et le droit à la portabilité de vos données.

h. Votre droit d’opposition : vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à notre traitement fondé sur notre intérêt légitime. Vous pouvez également vous opposer à tout moment à la prospection, et nous y mettrons fin.

VIII. Dispositions de clôture

 

a. Tout litige, différend ou réclamation découlant de la présente politique de confidentialité ou s’y rapportant, y compris, sans s’y limiter, sa formation, sa validité, son effet contraignant, son interprétation, son exécution, sa violation ou sa résiliation, sera soumis aux tribunaux suisses et tranché définitivement par ceux-ci, conformément au droit suisse. Cela n’affecte pas votre droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données ou d’engager une action devant les tribunaux du lieu où vous résidez.

b. Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse gdpr@guestready.com.

c. La présente politique de confidentialité est entrée en vigueur pour la première fois le 26 juin 2018.

 

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026