Although today Lisbon does not offer the highest yields for property investors, the city is still one of the most preferred European capitals among expats families and digital nomads